- Première période : les bulletins de chargement (jusqu'au 31 décembre 1873) :
Les colis postaux étaient obligatoirement accompagnés d'une lettre ou feuille de papier appelée "Bulletin de chargement" ou "Begleitbrief". Elle comprenait l'adresse du destinataire, la nature du colis et son poids, l'empreinte du timbre à date du bureau de poste expéditeur ainsi qu'une étiquette de dépôt "aus Schiltigheim" comportant un numéro d'ordre en rouge.
A compter du 1er janvier 1872, les bulletins de chargement étaient affranchis ou expédiés en franchise postale si l'expéditeur en bénéficiait.
A compter du 1er janvier 1872, les bulletins de chargement étaient affranchis ou expédiés en franchise postale si l'expéditeur en bénéficiait.
Bulletin de chargement de SCHILTIGHEIM du 04 mai 1872 affranchi à 1 groschen
- Seconde période : les bulletins d'expédition (à compter du 1er janvier 1874) :
Des formulaires spéciaux de couleur jaune avec mention "Postpaketadresse" furent mis en service le 1er janvier 1874. Ils étaient vendus par la Poste au prix de 5 Pf les dix.
Contrairement aux bulletins de chargement, les bulletins d'expédition étaient conservés par l'administration des postes comme moyen de preuve de la remise des colis postaux aux destinataires, qui devaient apposer leur signature au verso du formulaire.
En 1886 furent mis en service des bulletins d'expédition de couleur gris-bleu et gris-vert pour le régime international. Les textes étaient bilingues (allemand/français).
Bulletin d'expédition du 18 septembre 1894 pour un colis postal de 1,5 kg adressé à Wohlen (Suisse) via la gare de Strasbourg, affranchi à 80 Pf
